杭州西门子S120代理商直销店 西门子

一站式”通用配电系统
全集成能源管理。
楼宇中的配电系统需要的是一种通用解
决方案。我们的方案是：采用全集成能
源管理 (TIP)。其中包括规划与组态工具
与支持以及一系列较佳相互协同的全线
产品与系统，可用于实现从中压开关设
备直至电源插座的通用配电。
通过这些具有通讯功能的开关与模块，
可将这些配电产品和系统与楼宇自动化
（作为全面楼宇解决方案的一部分）或
工业自动化 （全集成自动化）系统连接
在一起。这样就可在从规划到安装直至
运行的整个项目周期中，充分发挥通用
解决方案的全**化潜力。
通过全面的能源管理，可使能量流变得
透明，并确定与分配各个负载的能源消
耗。这样，楼宇的运营者就可以确定能
耗较高的负载，并采取有效的优化措
施。此外，通过其产品和系统，全集成
能源管理还为获得较高运行安全性提供
了基础，从而用于在工业应用、基础设
施和楼宇运行中实现较高经济性。
应用范围
SINAMICS 是西门子全新系列传动产品，适用于各类系统集成和各
种工程应用。 SINAMICS 可为所有传动应用提供解决方案：
■ 过程工业中的简单泵和风机应用。
■ 离心机、压机、挤出机、升降机、输送和运输设备中具有较高
转矩要求的单机传动
■ 纺织机械、薄膜加工机械和纸加工机械以及轧钢设备中的复合
驱动系统
■ 用于制造风能叶轮组件的高精度位控伺服驱动控制
■ 用于机床、包装机械和印刷机械的高动态伺服驱动控制
**特点
SINAMICS 系列传动产品按应用领域提供了量身定制的较佳传动
解决方案。
■ SINAMICS G 是针对异步电机的标准应用设计的。这些应用对电
机转速的动态响性要求不高。
■ SINAMICS S 针对同步电机和异步电机的复杂传动应用场合，可
满足以下方面的较高要求：
- 高动态性能和精度
- 将复杂的工艺功能集成到驱动控制中
■ SINAMICS DCM 是 SINAMICS 系列变频器中的新一代的直流调
速器。与以往相比更具有通用性和可扩展性，这种驱动器不仅
可实现基本调速要求，而且还可满足较高调速控制要求
在生产效率和竞争力方面
树立了新的**
全集成自动化

TIA 的特点是具有*一**的连续性。
它以较低的接口要求实现了从现场层面、生产控制
层面一直到公司管理层面的高度透明。通过 TIA，
您将在设备的整个生命周期内获益匪浅，贯穿了从
初始规划到设备运行以至升级改造的整个过程。由
于我们对产品持续开发并将接口数量降到较低程
度，您将获得较高的投资安全**。
早在开发这些产品和系统时，*一**的通用性就
已成为一个鲜明的特点。
其结果是：控制器、人机界面 （HMI）、传动系统
直至过程控制系统均具有较高的兼容性。这降低了
设备自动化解决方案的复杂性。例如，在自动化系
统的工程配置阶段，可通过缩短选型时间来降低成
本；在设备运行阶段，可通过全集成自动化的连续
诊断功能来提高设备的使用效率。

由于推出全集成自动化概念，西门子公司成为一一家能够在
所有工业领域内实施定制自动化解决方案的供应商。
SINAMICS 系列传动产品具有以下系统特性：
• 基于一个统一的开发平台
• 统一的工程组态
• 高度灵活性和模块化组合能力
• 宽的功率范围
• **化制造标准
• SINAMICS 的集成安全功能
• 更高的使用效率
• 高能效
• 可通过各种方式与上位控制系统进行连接
• 全集成自动化
应用
SINAMICS 全新传动家族可针对不同应用领域提供量身定制的传
动产品：
交流低压变频器 （输入电压 < 1000 V）
SINAMICS G110
- 适用于小功率范围的多用途单机传动
SINAMICS G120P
- 泵、风机和压缩机的**变频器
SINAMICS G120
- 小至中等功率范围的模块化单机传动
SINAMICS G110D
- 标准解决方案的分布式单机传动
SINAMICS G120D
- 适用于高性能分布式单机传动
SINAMICS G130 和 SINAMICS G150
- 较高功率的高性能单机传动
SINAMICS S110
- 标准应用的定位传动

创新工业，知其道，用其妙。
对于制造业和加工业以及楼宇自动化领域的难题，西门子始终有解
决之道。我们基于全集成自动化 （TIA）和全集成能源管理 （TIP）
技术的驱动和自动化解决方案在各种行业中得到了广泛的应用。行
不同，道相通。

西门子可为用户提供自动化、传动和低
压开关产品以及工业软件，从丰富的标
准产品到整体的解决方案，无所不包。
工业软件可以优化用户的整个价值链，
并贯穿产品的设计开发、生产销售以及
售后服务的整个过程。我们的电气和机
械部件能够为整个传动系统提供综合解
决方案，从联轴器到齿轮箱、从电机到
传动系统，全面覆盖所有工业领域。我
们的全集成能源管理（TIP）技术平台可
对能源的输送提供强有力的解决方案。
西门子出色的产品质量树立了业界标
杆。对环保的较高要求是我们环境管理
的目标，也是我们始终贯彻执行的标
准。从产品设计初期，西门子便考虑了
产品可能对环境造成的影响，因而产品
符合 RoHS（有害物质限令）的要求。同
样地，我们的生产环境通过了 DIN EN
ISO 14001 认证。但对于西门子而言，环
境保护不只这些，它还体现在对有价资
源的充分利用上。我们的节能型传动产
品便是有力证明，它本身就可以节约高
达 60 % 的损耗。
敬请了解西门子自动化与传动解决方案
为您带来的机遇，从中发现解决之道。
携手西门子，不断提高您的竞争力。
SINAMICS S120 变频调速装置 系统概述
SINAMICS S120 变频调速装置

基于公共直流母线系统的 SINAMICS S120 DC/AC 多机传动，其*
特的结构和优异的性能专为完成较为复杂的传动任务而设计。
用户可以按照要控制的传动数量和需求的性能水平来选择控制装
置，同时根据再生回馈能力以及能量回馈的需求来选择整流装
置。控制装置和功率装置之间的连接使用全新的通讯链接 DRIVECLiQ。
传动装置分为：
• 变频装置 （AC/AC 单机传动）
• 基本整流装置
• 回馈整流装置 （仅有空冷型）
• 有源整流装置
• 有源滤波装置 （仅有空冷型）
• 逆变装置
变频装置
变频装置由 SINAMICS S120 一个完整的功率装置和一个控制单元
CU310 组成。
变频装置输入侧连接到三相交流电网，输出侧馈电给电机。是无
回馈功能的单机传动系统。
系统产生的再生能量可通过制动电阻转换成热能耗散掉。
控制单元安装在变频装置上，用于变频装置的智能化控制，它带
有与上位系统通讯的接口，以及外部扩展接口。
整流装置
整流装置用于实现集中整流，并为中间直流回路提供直流电源，
针对不同的应用场合，提供各种性能的整流装置。
• 基本整流装置
• 回馈整流装置
• 有源整流装置
基本整流装置
基本整流装置仅用于整流运行，不能够将能量回馈给电网。如果
有再生能量产生，例如，在电机制动时，必须通过制动模块和制
动电阻将其转化为热量耗散掉。
为符合 EN 61800-3、等级 C2 电网谐波的限制，可选配进线滤波
器。

回馈整流装置
回馈整流装置即可以做整流供电，也能将能量回馈给电网。只有
在电源故障或传动系统必须以一种可控方式减速的时候，也就是
说，只有在能量*回馈到电网时才需要制动模块和制动电阻。
当选用回馈整流时，标配了这种整流装置所必需的进线电抗器。
SINAMICS S120
高性能单 / 多机传动变频调速装置 / 柜

内部空气冷却
标准解决方案中，将通过自冷却或外部通风将电路和功率单元中
驱动部件散发的热量散发到周围环境中。
外部空气冷却
外部空气冷却采用风道技术。功率元件的散热器从柜体的安装平
面位置穿过，并将功率回路散发的热量带到外部的独立通风循环
系统中。
柜体中仍有电子部件散热的需求。“IP54”防护等级的机械柜体可
实现为对外部散热。
带有散热筋片的散热器包含在供货范围内，通风装置由单独的通
风道由内向后送风，该通风道也可向外敞开。
冷却板冷却
冷却板散热是使功率单元散发的热量通过安装在元件背面的一个
散热板输送到外部靠外部散热器散热。外部散热器可以是水冷散
热器。
水冷却
在水冷方式中，功率元件的散热器中有冷却介质流过。设备产生
的热量大部分被冷却介质吸收，并在释放到柜体外部挥发掉。
结构型式
变频装置有模块型和装置型。逆变单元和进线整流单元有书本
型、紧凑书本型和装机装柜装置 3 种结构形式。
产品目录 PM 21 中提供了书本型、紧凑书本型和模块型等结构型
式的精确描述与订货数据。
书本型结构型式
书本型结构型式的变频模块针对多轴应用进行了优化，可并排安
装在一起。内部集成有公共直流母线回路。
书本型变频调速柜有多种散热方式：
内部空气冷却、外部空气冷却、冷却板冷却和水冷却。
紧凑书本型结构型式
近似于书本型结构型式，为在驱动装置的紧凑性方面具有较高要
求的设备应用而开发。
紧凑书本型结构型式结合了具有同等性能的书本型结构型式的全
**点，但设计高度降低，过载能力得到提高。
紧凑书本型结构型式尤其适合集成到具有较高动态要求和安装空
间比较有限的机器中
紧凑书本型结构型式的冷却设计与采用内部空气冷却和冷却板冷
却的书本型式设计相同。
SINAMICS 是西门子模块化自动化系统的组成部分
平台概念和全集成自动化
SINAMICS 系列的所有传动产品都一致地遵循一种“平台”概念，
变频器的设计均基于一个统一的开发平台，并采用共同的硬件和
软件组态及统一的工具用于选型、组态和调试运行，可保证在所
有部件之间具有较高的通用性。各种不同传动任务都可使用
SINAMICS 来完成，而不会发生系统中断。不同型号的 SINAMICS
均可很方便地实现彼此协同。
SINAMICS 系列传动产品是西门子“全集成自动化”的一个组成部
分。直至自动化层的组态、数据存储管理和通讯的功能都已集成
在SINAMICS 变频器中，较具通用性。可与 SIMOTION、SINUMERIK
和 SIMATIC 等自动化控制系统相结合，实现高效优质的解决方
案。
符合 DIN EN ISO 9001 的质量管理体系
SINAMICS 全新传动家族可满足较苛刻的质量要求。产品设计阶段
以及所有开发和生产过程中的全面质量保证措施，确保产品获得
一致的高质量。
我们的质量保证体系已通过 DIN EN ISO9001 标准认证。
SINAMICS S120 变频调速装置 系统概述
SINAMICS S120 变频调速装置

概述
有源整流装置
有源整流装置即可以做为整流供电，也可以将再生能量回馈电
网。只有在电源故障或传动系统必须以一种可控方式减速的时
候，即只有在能量*回馈电网时才需要制动单元和制动电阻。
同基本整流装置以及回馈整流装置相比，有源整流装置会产生一
个可调节的直流电压，且无论电网电压怎样变化，这个直流电都
会在电源电压允许的波动范围内使直流电压保持稳定值。有源整
流装置在电源侧产生的实际电流效果接近正弦波，能抑制有害的
谐波。有源整流装置运行所需要的组件都集成在有源滤波装置
中。

逆变装置
直流回路和为电机供电的逆变器集成到逆变装置中。

DRIVE-CLiQ
逆变装置为多传动系统设计，且由 CU320-2 或者 SIMOTION D 控
制单元控制。逆变装置之间通过公共直流母线相连。逆变装置从
中间的直流回路获得能量并加以转换输出，从而拖动电机。
一个或者几个逆变装置连接到公共直流母线上，分别拖动电机运
行，包括同步电机和异步电机。
因为逆变装置共享直流母线，互相之间可以进行能量交换。也就
是说，一个运行于发电模式下的逆变装置产生的回馈能量可以被
运行于电动模式下的其它逆变装置所使用。中间回路的直流母线
由整流装置供电。


■ 功能
通讯和用户端子排
CU320-2 控制单元标配有 PROFIBUS 或 PROFINET 通讯接口，用于
与上位系统通讯，还可选装提供 CANopen 通讯的通讯板，通过
TM31 端子扩展模块和 TB30 端子扩展板进行数据扩展。
通过该客户端子排，可将模拟量和数字量信号传送到控制单元和
其它装置。
如需详细资料，请参阅 《SINAMICS 低压工程手册》
开环和闭环控制功能
SINAMICS S120 提供对转速和电流的高性能矢量控制外，还提供
完善的装置保护和电机保护功能。
软件和保护功能
标准软件功能如下：
软件和保护功能 描述
设**输入 设**可通过内部或外部来设定：内部设定可以是固定值设定、电动电位器设定或点动设定，外部设定通过外部通讯接口或
TB30 端子扩展板或 TM31 端子排的模拟量输入。内部固定值设定和电动电位器设定可由来自端子接口上的控制命令进行切
换或调节。
电机识别 通过自动电机识别，可以快速、简单地对传动的闭环控制性能进行调试和优化。
斜坡函数发生器 一个斜坡函数发生器具有可独立调节的上升和下降时间以及可调的工作周期 （极限转速范围内的），可实现传动的平滑加速
和减速。防止系统机械冲击。可特殊针对紧急制动时的下降斜坡进行参数调整。
Vdc max 控制器 The Vdc max 控制器可自动防止直流回路的过电压，例如：在设定的下降斜坡时间过短时，自动延长斜坡下降时间，以防止过
压。
注：该功能仅对单机传动有效。
动能缓冲 (KIP) 通过在一定时间内用机械动能来弥补因输入电源故障而缺失的能量，使传动系统能获得再生能量，使传动装置不会达到直流
回路电压的关断阈值，使之保持运行。当输入电压恢复正常时，传动将恢复正常运转。
自动重启 当电源发生故障，重新恢复后，自动重启功能会再次开启变频器，并加速到当前的转速设**。
捕捉再启动 捕捉再启动可将变频装置无扰动地连接到正在旋转的电机上。
工艺控制器 通过 “工艺控制器”（PID 控制器）中的功能模块可实现简单的工艺控制功能，如液位控制或流量控制，以及复杂的张力控
制。其中微分器输入可切至控制值偏差通道或实际值通道 （出厂设置）。 P、 I 和 D 分量可单独进行设置。
自由功能块 使用可自由编程的功能块，可以很容易地让 SINAMICS 变频装置实现逻辑和运算功能。这些功能块可通过操作面板或 STARTER 调试工具
进行编程。
传动控制图 (DCC) 传动控制图 (DCC) 扩展了 SINAMICS 的工艺功能。模块化图库包含许多控制、算术和逻辑模块以及扩展的开环和闭环控制功
能。DCC 编辑器实现了编程组态的图形化设计，使控制环结构清晰，并且可以调用已经存在的功能图。DCC 是 STARTER 的一
个附加工具。（ 工具和配置）。
用于电机保护的 I 2t 检测
功能
电机温度计算是依照变频软件中的电机模型进行计算。通过使用 KTY84 温度传感器，直接测量电机绕组温度，并参照环境温
度计算以实现更精确的电机温升监控。
电机温度测定 通过分析 KTY84、 PTC 或 Pt100 温度传感量对电机进行保护。用 KTY84 传感器，可以设定报警或停机极限值。连接通过热
敏电阻，可以监测热敏电阻值并触发相应的响应 （报警或停机）。
电机堵转保护 电机堵转条件一旦达到，变频器会立即关断以防止过载。
功率装置保护
功率装置保护 描述
输出侧接地故障监控 输出侧接地故障是通过监控三相电流来识别，故障时变频器会停机。
输出侧短路保护 对输出侧进行监测，一旦检测到短路故障 （如变频装置输出端子、电机电缆或电机接线柱短路），变频装置会停机。
热过载保护 在**出热保护阈值时，首先系统发出警告。当温度进一步上升，则会导致故障停机，或者自动调整脉冲频率或输出电流，以
降低元件热效应。在故障原因消除之后 （如通风得到改善），就自动恢复为较初的运行值

SINAMICS S120
高性能单 / 多机传动变频调速装置 / 柜

SINAMICS S120 是一种带有矢量控制和伺服控制功能的模块化传
动系统，可用于实现复杂传动应用的单机和多机变频调速装置 /
柜。
与单轴传动解决方案一样，带有上位运动控制功能的多轴传动解
决方案也可通过 SINAMICS S120 传动装置来实现。
覆盖 0.12 kW 至 4500 kW 的功率范围，具有各种按功能分级的控
制部件，因此，使用 SINAMICS S120 传动装置，可实现几乎所有
控制要求苛刻的驱动应用，是易于快速方便地实现精确控制定制
的驱动配置。
SINAMICS S120 智能化驱动功能体现于控制单元中的闭环控制功
能。
不仅可用于矢量和伺服控制，而且还可进行 U/f 控制。 SINAMICS
S120 还可对所有传动轴进行转速和转矩控制，并执行其它智能驱
动功能。
应用闭环控制精确控制同步和异步电机，是可以用于驱动西门子
的整个低压电机系列的传动产品。
在供货时，这些变频器集成有标准 PROFIBUS DP 或 PROFINET 接
口。
通过这些接口，可方便地集成到上位自动化控制系统中。
SINAMICS S120 变频调速柜组配的专业的机柜组非常适合安装于
各个生产环节，其总功率可达 4500 kW。通过标准化的接口，可
快速地将这些变频调速装置随意连接组成应对多电机复杂驱动的
各种解决方案。

优点
SINAMICS S120 具有以下**优点：
高性能单机和多机传动的矢量 / 伺服控制
通用性强，可自由组合生成量身定制的解决方案
功率范围较宽
控制功能强大
SINAMICS 集成安全功能
可采用各种冷却方式 （风冷 / 水冷）
支持多种整流方式
可方便地集成到上位自动化和 IT 环境中
组态简单方便
易于选型组配
安装简单
灵活简单的连接技术
应用
特别针对于连续生产线的传动解决方案 （如拉丝、薄膜和纸加工
机械）提升设备、离心机和船舶传动，也建议采用 SINAMICS S120
矢量控制器。
对于需要进行精确和高动态位置控制的过程控制系统，应采用伺
服电机和带伺服控制的 SINAMICS S120。
使用 SINAMICS S120 ，能在各个工业领域的重要环节中实现更高
的驱动控制性能。例如：
• 包装机械
• 塑料加工机械
• 纺织机械
• 压力机、冲压机
• 印刷机械和纸加工机械
• 木材、玻璃、陶瓷领域中的机器
• 升降机
• 搬运和装配系统
• 机床
• 轧机传动
• 车辆和传动装置试验台
• 试验台应用
• 船舶应用